Arti Kerudung, Makna dan Bedanya dengan Hijab serta Jilbab

June 29, 2026

Daftar Isi

Arti kerudung menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia adalah kain penutup kepala perempuan, dan kata ini sudah dipakai jauh sebelum istilah hijab ramai di Indonesia. Banyak yang menyamakannya begitu saja dengan hijab atau jilbab. Padahal ketiganya punya akar kata dan cakupan yang tidak sama.

Halaman ini sengaja dibuat sebagai titik masuk. Dari sini Anda bisa menelusuri makna dasarnya dulu, baru melompat ke pembahasan yang lebih dalam soal jenis dan bahan di artikel-artikel turunannya. Tujuannya satu: supaya istilah yang sering tertukar ini berhenti bikin bingung saat Anda membaca label produk atau memilih model di toko.

Arti Kerudung Menurut KBBI dan Asal Katanya

Secara bahasa, kerudung berarti kain penutup kepala perempuan yang menutupi bagian atas kepala dan rambut. Definisi resminya ternyata berlapis, dan bentuk turunan katanya ikut menjelaskan kenapa istilah ini terasa lebih sempit dari hijab.

Makna utama menurut KBBI. Kain penutup kepala perempuan, yang di entri kamus disandingkan pula dengan kata cadar.
Makna kedua. Tudung untuk benda, misalnya penutup lampu, jadi kata ini tidak melulu soal pakaian.
Bentuk turunan. Berkerudung berarti memakai kerudung, sedangkan mengerudungi berarti menutupi sesuatu dengan kain.
Jangkauan istilah. Akrab di lingkungan Melayu seperti Indonesia dan Malaysia, dan sempat naik daun pada era 1980-an sebelum kata jilbab lebih sering dipakai orang.

Pada percakapan sehari-hari, kerudung menunjuk kain yang menutup kepala sampai sekitar leher, kadang cukup dililit, kadang disematkan dengan jarum. Karena itu, arti kerudung dalam praktik kerap lebih sempit dibanding hijab yang kini dipakai untuk segala bentuk penutup kepala.

Makna Kerudung dalam Budaya dan Agama

Kerudung tidak selalu berurusan dengan agama, dan maknanya bergeser mengikuti siapa yang memakainya. Kain penutup kepala ini hadir lintas budaya dengan motif yang beragam.

Alasan pemakaian yang bervariasi. Bisa demi kehangatan, kebersihan, gaya berpakaian, kesopanan, sampai keyakinan.
Tradisi Yahudi Ortodoks. Perempuan yang sudah menikah menutup rambut dengan kain yang dikenal sebagai tichel atau snood.
Tradisi Katolik. Mantilla pernah lazim dipakai saat misa, walau kebiasaan itu sekarang jauh berkurang.
Konteks Islam di Indonesia. Penutup kepala dikaitkan dengan perintah menutup aurat, yang kerap dirujuk ke surat Al-Ahzab ayat 59. Inilah konteks yang paling lekat dengan kerudung di sini.

Menariknya, kata hijab yang belakangan jadi payung untuk semua jenis penutup kepala justru baru benar-benar populer beberapa tahun terakhir. Setidaknya dalam pemakaian bahasa sehari-hari di Indonesia.

Beda Kerudung, Hijab, Jilbab, dan Khimar

Perbedaan intinya ada di dua hal: seberapa luas kain itu menutup, dan dari mana asal katanya. Kerudung berhenti di sekitar leher, sementara jilbab dan khimar menjangkau lebih jauh sampai dada atau hampir seluruh badan. Hijab dipakai sebagai istilah payung.

Istilah	Yang ditutupi	Asal kata
Kerudung	Kepala dan rambut, umumnya sampai sekitar leher	Tradisi Melayu
Hijab	Bergantung pemakaian, sering menjadi sebutan umum	Arab, dari "hajaban" yang berarti penghalang
Jilbab	Hampir seluruh tubuh kecuali wajah, tangan, dan kaki	Arab
Khimar	Kepala dan menjulur sampai dada atau lebih	Arab, dari "khumur"

Pembagian di atas bukan aturan kaku yang dipatuhi semua orang. Di toko maupun obrolan harian, batas antaristilah sering kabur, dan itu wajar. Menariknya, banyak penjual menamai barang yang nyaris sama dengan istilah berbeda demi menyesuaikan selera pembeli. Satu kerudung segi empat bisa diberi label hijab di satu lapak dan kerudung di lapak sebelah. Yang pasti, keempatnya menunjuk pada kain yang menutup kepala perempuan dengan tingkat cakupan yang berbeda.

Jenis Kerudung yang Banyak Dipakai

Setelah artinya jelas, kerudung di pasar paling gampang dipilah dari bentuk dan cara pakainya, bukan dari aturan teknis. Tiga model ini yang paling sering ditemui.

Jenis	Bentuk dan cara pakai	Cocok untuk
Segi empat	Lembaran kain persegi, dilipat jadi segitiga lalu disematkan	Yang suka bereksperimen dengan banyak gaya lipatan
Pashmina	Kain memanjang seperti selendang, tinggal dililit; variasi gayanya paling kaya dan kualitas bahannya bertingkat dari biasa sampai premium	Yang mengejar tampilan rapi sekaligus bahan berkualitas
Instan	Sudah berbentuk jadi, tinggal disarungkan tanpa perlu dililit	Pemula atau siapa pun yang sering buru-buru

Khusus pashmina, ragam bahannya cukup luas dan itulah yang menentukan jatuhnya kain. Buat yang ingin menyelami cara memilih versi terbaiknya, ada panduan terpisah soal hijab pashmina premium.

Kerudung, Kata Lama yang Tak Pernah Benar-benar Hilang

Ada hal kecil yang menarik: pilihan kata sering membocorkan asal dan generasi pemakainya. Ibu dan nenek lebih nyaman menyebut kerudung, sementara anak mudanya bilang hijab untuk benda yang kurang lebih sama. Memahami arti kerudung sampai ke akar katanya membuat pergeseran itu terasa masuk akal, bukan membingungkan. Dan begitu tiba waktunya memilih satu untuk dipakai berjam-jam, pertimbangannya bergeser ke hal yang lebih membumi: kerapatan serat, jatuhnya kain, dan rasa nyaman di kepala.

FAQ

Apakah kerudung dan hijab itu sama?

Secara umum sering dianggap sama, tapi cakupannya berbeda. Kerudung menutup kepala sampai sekitar leher, sedangkan hijab sekarang dipakai sebagai istilah payung untuk berbagai penutup kepala.

Dari mana asal kata kerudung?

Berakar dari tradisi Melayu, istilah ini akrab di Indonesia maupun Malaysia. Posisinya berbeda dengan hijab, jilbab, dan khimar yang ketiganya datang dari bahasa Arab.

Apakah kerudung wajib dalam Islam?

Soal ini masuk ranah fikih, dan jawabannya sebaiknya dikembalikan pada rujukan keagamaan masing-masing. Yang umum disepakati, ajaran Islam memerintahkan menutup aurat, dan kerudung menjadi salah satu cara memenuhinya.

Apa beda kerudung dengan cadar?

KBBI memang menyebut cadar sebagai salah satu makna kerudung. Namun pada pemakaian sehari-hari, cadar lebih spesifik menunjuk kain yang ikut menutup wajah, sementara kerudung biasanya hanya kepala dan rambut.